A classical stone portrait head brings the gravitas of antiquity and the grand tour into a private room.