A classical portrait panel painting delivers enduring character to a room through centuries-old oil technique and intimate portraiture.