A classical garden figure brings mythological presence and formal grace to open lawns, terraces, and conservatory corners.