Church altar candle holders bring centuries of solemn craft and heavy metalwork into domestic spaces.