Caucasian tribal weaving brings centuries of nomadic artistry into a room through rich wool rugs, runner carpets, flat-weave kilims, and small saddle-bags.