These catholic portrait painting examples capture centuries of devotion through oils on canvas, wood, and gold leaf.