A carved wooden animal statue brings the natural world indoors, shaped by regional hands from the nineteenth and twentieth centuries.