Carved wood dog figures span centuries of European and Asian artistry, turning timber into loyal hounds and mythical temple guardians.