A carved jade sculpture brings ancient mineral carving into the room, offering tactile depth and historic forms that anchor a collection.