A buttoned leather settee brings rich texture and deep comfort to a room, drawing the eye with its tailored tufting and aged hides.