A buddhist icon figure brings centuries of contemplative presence into a room, spanning regional workshops from Tibet to Southeast Asia.