A brass fitted wooden chest brings sturdy portable craftsmanship into a room, offering robust storage shaped by travel and trade.