An arts and crafts window brings together leaded glass panels and solid timber seating designed to catch natural light in period homes.