An architectural leaded glass panel brings daylight through hand-painted scenes, heraldry, and textured panes salvaged from period buildings.