An antique window panel brings historic light and intricate leadwork into a room, spanning Victorian trade signs to Edwardian leaded glass.