An antique temple carving brings sacred history into a modern room, offering centuries of ritual devotion cast in wood, stone and bronze.