An antique scholar painting captures learned figures, theologians and men of letters in oil, porcelain and bronze.