These antique saint icon pieces unite centuries of devotion, bringing carved wood, tempera paint and gold leaf into domestic spaces.