Antique religious wood art brings centuries of devotion into a room, offering carved figures and panels shaped by hands long gone.