An antique portrait of children captures young sitters in oil on canvas or watercolour, bringing domestic history directly into your room.