An antique parlour bookcase brings together polished timbers and glazed display space, offering a refined way to house a collection.