An antique opaline shade lamp brings a soft, milky glow to a room through distinctive translucent glass paired with period metalwork.