An antique nomadic bag brings the woven artistry of tribal weavers from Persia, Central Asia, and Anatolia directly into a modern interior.