An antique leather coffee table brings tactile depth and rich patination to a room, drawing on centuries of converted trunks, campaign pieces and upholstered stools.