An antique lady portrait painting captures the likeness and social standing of women across centuries through oil on canvas, delicate watercolour, and porcelain miniatures.