An antique kingwood chest brings rich timber grain and sculptural French design into a room, spanning grand 18th-century commodes and neat 20th-century bedside cabinets.