An antique imari serving dish brings striking cobalt blue, iron red, and gilt decoration to the table.