An antique gilt portrait painting brings the presence of earlier centuries into a room through oil on canvas held within luminous, gilded frames.