An antique geometric wool bag brings nomadic woven art into a room, offering both traditional utility and striking tribal patterns.