An antique french tilt table brings ingenious workspace and dining flexibility into a room, joining centuries of continental craft.