An antique fox hunting picture captures the speed and tradition of the chase, bringing British sporting art into a room.