An antique dresser with drawers brings centuries of utilitarian craftsmanship into a room, offering generous storage through fitted timbers.