An antique caned seat brings woven texture and lightness into a room, offering practical seating shaped by centuries of craftsmanship.