An antique arita plate brings centuries of kiln craft to the table, offering bold painted designs that collectors display on walls and surfaces.