A 19th century statue brings classical mythology, animal studies and religious figures into the home through enduring metal and carved stone.