A 19th century painted tray brings hand-applied narrative scenes and rich surface ornament directly into a room.