A 19th century map records the geography, routes and boundaries of a changing world on paper using ink and watercolour.