These 19th century american artwork selections bring historic portraits, landscapes and political prints into domestic rooms with genuine period character.