A 1960s steel wristwatch combines mid-century utility with robust metal cases built to endure daily wear.