A 1930s wooden storage cabinet brings practical period utility into a modern room through honest craftsmanship and distinct interwar forms.