A 1930s round coffee table brings geometric warmth and low-profile elegance to a modern sitting room.