A 1920s glazed bookcase brings period character to a room while keeping volumes protected behind glass doors.