An 18th century rustic table brings honest utility and centuries of domestic history into a modern room.