A 17th century engraving records the skill of early printmakers, offering buyers a genuine window into historical portraiture, classical antiquity, and cartography.