Vintage urban landscape art brings city streets, rooftops and industrial quarters into rooms through mid-century and nineteenth-century works.