A vintage nomad carpet brings the geometric motifs and storytelling designs of tribal weavers into modern spaces.