A vintage nightstands pair brings symmetry and matched storage to the bedside, spanning periods from Victorian to Art Deco.