A vintage marine painting brings the restless motion of the open sea and coastal harbours straight onto the wall.