A vintage glass timepiece brings together precision mechanics and transparency, offering a clear view of the inner workings that drives collectors to seek them out.