A vintage coloured print brings centuries of observation, natural history and cartography onto the wall through ink, paper and hand-applied pigment.